क़ज़ा के सामने बे-कार होते हैं हवास 'अकबर' खुली होती हैं गो आँखें मगर बीना नहीं होतीं
— Akbar Allahabadi
Meaning

Akbar says that all human senses become useless before death or fate; even though the eyes remain open, they lose the ability to see.

Explanation

Akbar captures the profound vulnerability of human beings when standing face-to-face with destiny or death. In that overpowering moment, all of our intellect, sharpness, and senses simply freeze in place. The eyes might remain wide open in shock or bewilderment, but the inner light of perception is extinguished, reminding us how completely powerless human reason becomes before divine decree.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.