غزل
کبیر 451-460
کبیر 451-460
کبیر کی یہ غزل وہم اور انا کو ترک کرکے روحانی نجات حاصل کرنے کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔ یہ گہرے جہالت کو دور کرنے میں ایک گرو کے ناگزیر کردار کو نمایاں کرتی ہے، یہ ظاہر کرتی ہے کہ حقیقی حکمت اور فلاح و بہبود گرو کے تئیں مکمل عقیدت اور سپردگی سے ہی حاصل ہوتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
कहैं कबीर जजि भरम को , नन्हा है कर पीव। तजि अहं गुरु चरण गहु , जमसों बाचै जीव॥ 454॥
کبیر کہتے ہیں کہ وہ دھوکے اور چھوٹے پیالے (دنیاوی تعلق) کو ترک کر دینا چاہیے۔ انا کو چھوڑ کر گرو کے قدم قبول کرنے سے جاں (روح) ضرور بچتی ہے۔
2
कोटिन चन्दा उगही , सूरज कोटि हज़ार। तीमिर तौ नाशै नहीं , बिन गुरु घोर अंधार॥ 455॥
کوٹن چنّدا اُگھی، سورج کوٹھی ہزار۔ تِمیر تو نَشے نہیں، بن گورو گھور اندھار۔ اس کا مطلب ہے کہ اگرچہ کروڑوں سکے اور ہزاروں سورج مل جائیں، لیکن گورو کے بغیر گہرا اندھیرا دور نہیں ہو سکتا۔
3
तबही गुरु प्रिय बैन कहि , शीष बढ़ी चित प्रीत। ते रहियें गुरु सनमुखाँ कबहूँ न दीजै पीठ॥ 456॥
اسی لمحے، گرو نے پیارے الفاظ کہے، اور میرا دل محبت سے بھر گیا۔ اے گرو، مجھے کبھی آپ کی صحبت سے دور نہ جانے دیں۔
4
तन मन शीष निछावरै , दीजै सरबस प्रान। कहैं कबीर गुरु प्रेम बिन , कितहूँ कुशल नहिं क्षेम॥ 457॥
جسم، من، اور سر قربان کر کے، مجھے اپنی پوری زندگی عطا کر دیں۔ کبیر کہتے ہیں کہ گرو کے عشق کے بغیر، کہیں کوئی حفاظت یا سکون نہیں ہے۔
5
जो गुरु पूरा होय तो , शीषहि लेय निबाहि। शीष भाव सुत्त जानिये , सुत ते श्रेष्ठ शिष आहि॥ 458॥
اگر استاد کامل ہو تو وہ شاگرد کی رہنمائی کرتا ہے۔ سر کے احساس کا سچا مطلب جاننا چاہیے؛ بیٹا بہترین شاگرد ہوتا ہے۔
6
भौ सागर की त्रास तेक , गुरु की पकड़ो बाँहि। गुरु बिन कौन उबारसी , भौ जल धारा माँहि॥ 459॥
اے بھم، سمندر کے خوف سے گرو کا ہاتھ تھام لو۔ گرو کے بغیر کون اس بہتی ندی سے پار کرائے گا؟
7
करै दूरि अज्ञानता , अंजन ज्ञान सुदेय। बलिहारी वे गुरुन की हंस उबारि जुलेय॥ 460॥
گُرو سے جہالت دور ہو جاتی ہے اور علم کا دیا ملتا ہے۔ میں ان گُروؤں کو نذر کرتا ہوں جو हंस کو بچاتے ہیں۔
8
सुनिये सन्तों साधु मिलि , कहहिं कबीर बुझाय। जेहि विधि गुरु सों प्रीति छै कीजै सोई उपाय॥ 461॥
سنیے سنتوں اور साधو، کबीर کہتے ہیں کہ جو بھی طریقہ ہے، وہ آپ کو گرو سے محبت کرنے کے لیے اختیار کرنا چاہیے۔
9
अबुध सुबुध सुत मातु पितु , सबहि करै प्रतिपाल। अपनी और निबाहिये , सिख सुत गहि निज चाल॥ 462॥
ابودھ، سوبدھ، ست، ماتع، پیتو - جو سب کو پالتا ہے۔ اپنے اور اپنے رشتہ داروں کو نبھا، اور اپنی راہ پر چلو۔
10
लौ लागी विष भागिया , कालख डारी धोय। कहैं कबीर गुरु साबुन सों , कोई इक ऊजल होय॥ 463॥
لَو لَگی زہر سے بدن داغدار ہو گیا، وقت نے دھو دیا۔ کबीर کہتے ہیں کہ اے گرو، صابن سے کچھ خالص پانی ہونا چاہیے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.