“Lau, the poison has stained the body, time has washed it away. Kabir says, 'O Guru, with soap, there must be some pure water.'”
لَو لَگی زہر سے بدن داغدار ہو گیا، وقت نے دھو دیا۔ کबीर کہتے ہیں کہ اے گرو، صابن سے کچھ خالص پانی ہونا چاہیے۔
کبیر کہتے ہیں کہ جب زندگی کے زہریلے داغ (لَو) اور وقت کی سخت دھار (کالکھ) بھی جسم کو دھو دیں، تب بھی روح کو صاف کرنے کے لیے گرو کے صابن کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ بات بتاتی ہے کہ محض بیرونی اعمال یا وقت کا گزر جانا حقیقی تطہیر کے لیے کافی نہیں؛ روحانی رہنمائی (گرو) کا لمس لازمی ہے۔ کبیر کا یہ نقطہ نظر ہمیں سکھاتا ہے کہ دل کی گندگی صرف سچے علم سے ہی دھلتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.