“If the teacher is complete, he guides the disciple. Know the true meaning of the head's feeling; the son is the best student.”
اگر استاد کامل ہو تو وہ شاگرد کی رہنمائی کرتا ہے۔ سر کے احساس کا سچا مطلب جاننا چاہیے؛ بیٹا بہترین شاگرد ہوتا ہے۔
Kabir فرماتے ہیں کہ جب استاد خود کامل ہوتا ہے، تو وہ شاگرد کو راستہ دکھاتا ہے۔ یہ شعر رہنمائی کی وہ طاقت بیان کرتا ہے جو سچے علم کی طرف لے جاتی ہے۔ शायر ہمیں یہ بھی سکھا رہے ہیں کہ دل کے حقیقی احساس کو پہچاننا سب سے بڑی دولت ہے، اور اس طرح ہر شاگرد میں بہترین صلاحیت پوشیدہ ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.