तबही गुरु प्रिय बैन कहि , शीष बढ़ी चित प्रीत। ते रहियें गुरु सनमुखाँ कबहूँ न दीजै पीठ॥

“At that moment, the Guru spoke dear words, and my heart was filled with affection. Oh Guru, never let me leave your side.”

— کبیر
معنی

اسی لمحے، گرو نے پیارے الفاظ کہے، اور میرا دل محبت سے بھر گیا۔ اے گرو، مجھے کبھی آپ کی صحبت سے دور نہ جانے دیں۔

تشریح

یہ شعر اس بات کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے کہ اساتذہ کے پیارے کلام سے دل کس طرح بھر جاتا ہے۔ یہ صرف رخصت نہ ہونے کی التجا نہیں، بلکہ ایک گہری روحانی وابستگی کا اظہار ہے۔ کبیر اپنے استاد کے اقوال کو اپنی زندگی کی بنیاد مانتے ہیں، اور یہ خواہش کرتے ہیں کہ یہ پاکیزہ محبت ہمیشہ قائم رہے۔ یہ جذبہ اس گہرے، بدلنے والے رشتے کو نمایاں کرتا ہے جو شاگرد اور روحانی رہبر کے درمیان ہوتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev53 / 10