غزل
کبیر 411-420
کبیر 411-420
کبیر کے ان اشعار کا مجموعہ خدا سے گہرے تعلق اور نیک زندگی کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ یہ خدا کی طرف سے بے سہاروں کے لیے اٹوٹ حمایت، دنیا پر اس کے بے مثال کنٹرول، اور زندگی کی مشکلات کے درمیان اس کی حفاظت کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ اشعار عاجزانہ اور مہربان گفتگو کی بھی ترغیب دیتے ہیں، یہ تجویز کرتے ہیں کہ الہی نام سے سچی عقیدت بے پناہ روحانی دولت اور سکون لاتی ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
जिसहि न कोई विसहि तू , जिस तू तिस सब कोई। दरिगह तेरी सांइयाँ , जा मरूम कोइ होइ॥ 412॥
جس کو تم یاد نہیں کرتے، یا جسے تم یاد کرتے ہو، یا کوئی اور، تیری مہربانی سے، اے محبوب، کسی کو نہ مرنا چاہیے۔
2
साँई मेरा वाणियां , सहति करै व्यौपार। बिन डांडी बिन पालड़ै तौले सब संसार॥ 413॥
میری پیاری زبان ہر طرح کے کاروبار کو برداشت کرتی ہے۔ بغیر لاٹھی اور بغیر چھتری کے، پوری دنیا اس کا وزن کرتی ہے۔
3
झल बावै झल दाहिनै , झलहि माहि त्योहार। आगै-पीछै झलमाई , राखै सिरजनहार॥ 414॥
بائیں کی طرف، دائیں کی طرف، اور پانی میں کوئی تہوار نہیں۔ آگے-پیچھے جھولتے ہوئے، وہ سر سجانے والا (کےش ساجا کرنے والا) توازن برقرار رکھتا ہے۔
4
एसी बाणी बोलिये , मन का आपा खोइ। औरन को सीतल करै , आपौ सीतल होइ॥ 415॥ कबीर हरि कग नाव सूँ प्रीति रहै इकवार। तौ मुख तैं मोती झड़ै हीरे अन्त न पार॥ 416॥
ایسی باانی بولیے، من کا آبا کھوئی۔ اورن کو سیتر کرئی، آپو سیتر ہوئی۔ کبیر، ہرے کے نام سے پیار رہتا اک وار۔ تو منہ سے موتی جھڑیں ہیرے انت نہ پار۔
5
बैरागी बिरकत भला , गिरही चित्त उदार। दुहुँ चूका रीता पड़ै वाकूँ वार न पार॥ 417॥
بێراگی اور بیرکت (غریبی) بھلا، اور گِریہی چیت اور عَدَر من بھلا۔ ان دونوں قسم کے اوصاف پر میرے کلمات سے کوئی وار یا پار نہیں۔
6
कोई एक राखै सावधां , चेतनि पहरै जागि। बस्तर बासन सूँ खिसै , चोर न सकई लागि॥ 418॥
کوئی ایک احتیاط سے رکھوالا کرتا ہے، اور ہوش جاگتا رہتا ہے۔ جسم کی دولت پھسل جاتی ہے، جسے چور نہیں لے جا سکتا۔
7
बारी-बारी आपणीं , चले पियारे म्यंत। तेरी बारी रे जिया , नेड़ी आवै निंत॥ 419॥
باری باری آپنی، چلیں پیارے مےن۔ تیری باری رے جیا، نہیں آوے نِنت۔
8
पदारथ पेलि करि , कंकर लीया हाथि। जोड़ी बिछटी हंस की , पड़या बगां के साथि॥ 420॥
قدرت کی آسائشیں چھوڑ کر، ہاتھ میں کنکر لیے، हंस سے جدا ہو کر، وہ ہجوم کے ساتھ بھٹک گیا۔
9
निंदक नियारे राखिये , आंगन कुटि छबाय। बिन पाणी बिन सबुना , निरमल करै सुभाय॥ 421॥
تنقید کرنے والے کو قریب رکھنا چاہیے، جیسے صحن کے کونے میں جھونپڑی بنانا۔ وہ پانی یا صابن کے بغیر ہی مزاج کو صاف کر دیتا ہے۔
10
गोत्यंद के गुण बहुत हैं , लिखै जु हिरदै मांहि। डरता पाणी जा पीऊं , मति वै धोये जाहि॥ 422॥
گوتیند کے গুণ بہت ہیں، جو دل میں لکھے ہوئے ہیں۔ لیکن پانی سے ڈر کر جب وہ پیتا ہے، تو اس کی عقل دھل جاتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.