“Whom you do not remember, or whom you remember, or anyone else, by your grace, O beloved, let no one perish.”
جس کو تم یاد نہیں کرتے، یا جسے تم یاد کرتے ہو، یا کوئی اور، تیری مہربانی سے، اے محبوب، کسی کو نہ مرنا چاہیے۔
Kabir اس شعر میں ہمیں بے پناہ رحم دلی کا سبق سکھا رہے ہیں۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ محبت کا دائرہ بہت وسیع ہونا چاہیے؛ چاہے آپ کسی کو نہ یاد کریں، یا کسی کو یاد کریں، یا کسی اور کو، آپ کی مہربانی سے کوئی بھی جان نہ ہلے۔ یہ پیغام ہمیں سکھاتا ہے کہ سچی محبت اور رحم ہر کسی کے لیے بلا امتیاز ہونا چاہیے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.