जिसहि न कोई विसहि तू , जिस तू तिस सब कोई। दरिगह तेरी सांइयाँ , जा मरूम कोइ होइ॥ 412॥
“Whom you do not remember, or whom you remember, or anyone else, by your grace, O beloved, let no one perish.”
— کبیر
معنی
جس کو تم یاد نہیں کرتے، یا جسے تم یاد کرتے ہو، یا کوئی اور، تیری مہربانی سے، اے محبوب، کسی کو نہ مرنا چاہیے۔
تشریح
Kabir اس شعر میں ہمیں بے پناہ رحم دلی کا سبق سکھا رہے ہیں۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ محبت کا دائرہ بہت وسیع ہونا چاہیے؛ چاہے آپ کسی کو نہ یاد کریں، یا کسی کو یاد کریں، یا کسی اور کو، آپ کی مہربانی سے کوئی بھی جان نہ ہلے۔ یہ پیغام ہمیں سکھاتا ہے کہ سچی محبت اور رحم ہر کسی کے لیے بلا امتیاز ہونا چاہیے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev11 / 10