بائیں کی طرف، دائیں کی طرف، اور پانی میں کوئی تہوار نہیں۔ آگے-پیچھے جھولتے ہوئے، وہ سر سجانے والا (کےش ساجا کرنے والا) توازن برقرار رکھتا ہے۔

Kabir ke Shayar ji ne is sher mein paani ka tasawwur istemal kiya hai, jo insaani jazbaat aur dunyawi zindagi ki beqarari ko zahir karta hai. Yeh sher hamein jazbaati uljhanon aur zindagi ke jashnon mein beh jaane se rokta hai. Jo 'sirjanhar' tawazun banaye rakhne wala hai, woh mustaqil, sakhawat-e-fikr ya roohani rehnuma ki alamat hai. Kabir ka paigham hai ke asal tawazun sirf khud par qabu aur roohani hosh se milta hai.