गोत्यंद के गुण बहुत हैं , लिखै जु हिरदै मांहि। डरता पाणी जा पीऊं , मति वै धोये जाहि॥ 422॥
“Gotyanda possesses many virtues, writing them in the heart. But fearing water, he drinks it, and his intellect gets washed away.”
— کبیر
معنی
گوتیند کے গুণ بہت ہیں، جو دل میں لکھے ہوئے ہیں۔ لیکن پانی سے ڈر کر جب وہ پیتا ہے، تو اس کی عقل دھل جاتی ہے۔
تشریح
کبیر کہتے ہیں کہ گوتیاند کے গুণাবলী دل میں لکھے ہوئے ہیں، جو کہ اندرونی علم کی نشاندہی ہے۔ مگر پانی سے خوف کے باعث وہ اسے پیتا ہے، اور اس کے عقل و فکر بہہ جاتے ہیں۔ یہ ایک گہرا تصور ہے کہ کیسے اعلیٰ فضائل اور علم بھی زندگی کے معمولی خوف یا تردد سے بہہ جاتے ہیں۔ کبیر ہمیں سکھاتے ہیں کہ حقیقی حکمت محض کتابی علم نہیں، بلکہ اسے ہر تجربے میں جینا چاہیے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev20 / 10
