बारी-बारी आपणीं , चले पियारे म्यंत। तेरी बारी रे जिया , नेड़ी आवै निंत॥

“Taking turns, my beloved, let us walk. O my heart, it is your turn; sleep is coming to you.”

— کبیر
معنی

باری باری آپنی، چلیں پیارے مےن۔ تیری باری رے جیا، نہیں آوے نِنت۔

تشریح

اس شعر میں کबीर ने محبت اور زندگی کے ساتھ ایک خوبصورت آہنگ بیان کیا ہے۔ 'باری باری آپنیं، چلے پیارے مےن۔' سے ظاہر ہوتا ہے کہ محبت اور زندگی کے تجربات ایک ہم آہنگ تال پر آگے بڑھتے ہیں۔ یہ ساتھ رہنے کا احساس ہے، جہاں دل اور محبوب کا ساتھ مل کر زندگی کو آگے بڑھاتا ہے۔ کबीर समझाते हैं कि زندگی میں ہر چیز کو اپنی باری کا انتظار کرنا چاہیے، کیونکہ ہر کیفیت کو اپنا وقت ملتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev17 / 10