कोई एक राखै सावधां , चेतनि पहरै जागि। बस्तर बासन सूँ खिसै , चोर न सकई लागि॥ 418॥
“Someone keeps a careful watch, the consciousness stays awake. The wealth of the body slips away, the thief cannot take it away.”
— کبیر
معنی
کوئی ایک احتیاط سے رکھوالا کرتا ہے، اور ہوش جاگتا رہتا ہے۔ جسم کی دولت پھسل جاتی ہے، جسے چور نہیں لے جا سکتا۔
تشریح
یہ شعر ہمیں جسمانی دولت کی عارضی حیثیت اور روحانی بیداری کی اہمیت سکھاتا ہے۔ शायر کबीर کہتے ہیں کہ جب تک کوئی شخص پوری ہوشیاری سے جاگتا رہتا ہے، تب تک دل کی حفاظت برقرار رہتی ہے۔ جسم کی دولت تو وقت کے ساتھ کھو جاتی ہے، جسے کوئی چور چھین نہیں سکتا۔ اس کا مطلب ہے کہ حقیقی حفاظت صرف مسلسل اندرونی شعور کو قائم رکھنے میں ہے، یہی ہماری سب سے بڑی دولت ہے۔
← Prev16 / 10
