غزل
نوجوانوں کی خیالی سلطنت
نوجوانوں کی خیالی سلطنت
یہ غزل، "نوجوانوں کا ذہنی عالم،" نوجوانوں کی بے پناہ توانائی اور مہم جویانہ جذبے کی بھرپور عکاسی کرتی ہے۔ یہ ان کے دلوں کو بے چین گھوڑوں کی مانند اور ان کی روحوں کو پر پھیلاتے ہوئے دکھاتی ہے، جو نامعلوم خطوں کی کھوج کے لیے بے تاب ہیں۔ غزل نوجوانوں کو بے خوف ظاہر کرتی ہے، جو نامعلوم راستوں پر زندگی کا سفر شروع کرنے کو تیار ہیں، ہمت اور نئے تجربات کی پرجوش تلاش کی علامت بنتے ہوئے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
ઘટમાં ઘોડાં થનગને, આતમ વીંઝે પાંખ;
[ઢાળ: ચારણી કૂંડળિયાનો]
ઘટમાં ઘોડાં થનગને, આતમ વીંઝે પાંખ;
وجود کے اندر گھوڑے تھنکتے ہیں، اور روح اپنے پر پھیلاتی ہے۔
2
અણદીઠેલી ભોમ પર યૌવન માંડે આંખ:
આજ અણદીઠ ભૂમિ તણે કાંઠડે
جوانی نامعلوم زمینوں پر بے تابی سے نگاہ ڈالتی ہے۔ آج وہ خود اس انجانی سرزمین کے کنارے پر کھڑا ہے۔
3
વિશ્વભરના યુવાનોની આંખો અંડે;
પંથ જાણ્યા વિના પ્રાણ ઘોડે ચડે,
دنیا بھر کے نوجوانوں کی آنکھیں پردہ پوش ہیں۔ زندگی کی روح یا جان اپنا راستہ جانے بغیر گھوڑے پر سوار ہو جاتی ہے۔
4
ગરુડશી પાંખ આતમ વિષે ઊઘડે.
કેસરિયા વાઘા કરી જોબન જુદ્ધ ચડે;
روح کے اندر عقاب جیسے پر کھلتے ہیں۔ زعفرانی لباس میں ملبوس جوانی جنگ کے لیے نکلتی ہے۔
5
રોકણહારું કોણ છે? કોનાં નેન રડે?
કોઈ પ્રિયજન તણાં નેન રડશો નહીં!
یہ پوچھتا ہے کہ آنسوؤں کو کون روک سکتا ہے اور کس کی آنکھیں رو رہی ہیں، پھر کسی پیارے کی آنکھوں سے آنسو نہ بہانے کی التجا کرتا ہے۔
6
યુદ્ધ ચડતાને અપશુકન ધરશો નહીં!
કેસરી વીરના કોડ હરશો નહીં!
جو جنگ پر جا رہا ہے، اس کے لیے بدشگونی نہ لائیں! شیر دل بہادر کی منتخب آرزوؤں کو نہ چھینیں!
7
મત્ત ચૌવન તણી ગોત કરશો નહીં!
રંગરગિયાં-રડિયાં ઘણું, પડિયાં સહુને પાય;
جوانی کے نشے کی تلاش مت کرو۔ جو بہت رنگ رلیاں مناتے ہیں، وہ آخر کار سب کے قدموں میں گرتے ہیں۔
8
લાતો ખાધી, લથડિયાં -એ દિન ચાલ્યા જાય;
લાત ખાવા તણા દિન હવે ચાલિયા,
لاطیں کھائیں اور ٹھوکریں لگیں، وہ دن اب جا رہے ہیں۔ لاطیں کھانے کے دن اب شروع ہو گئے ہیں۔
9
દર્પભર ડગ દઈ યુવકદળ હાલિયાં;
માગવી આજ મેલી અવરની દયા,
فخر بھرے قدم اٹھاتے ہوئے نوجوان دستہ آگے بڑھا؛ آج انہوں نے دوسروں سے رحم طلب کرنا چھوڑ دیا۔
10
વિશ્વસમરાંગણે તરુણદિન આવિયા.
અણદીઠાંને દેખવા, અણતગ લેવા તાગ,
دنیا کے میدانِ جنگ میں جوانی کے دن آ پہنچے۔ ان دیکھی چیزوں کو دیکھنے اور اتھاہ کو جانچنے کے لیے۔
11
સતની સીમો લોપવા, જોબન માંડે જાગ:
લોપવી સીમ, અણદીઠને દેખવું.
سچائی کی حدود کو مٹانے کے لیے جوانی بیدار ہونے لگتی ہے۔ اس حد کو مٹانا ہی ان دیکھی چیز کو دیکھنا ہے۔
12
તાગવો અતલ દરિયાવ -તળિયે જવું.
ઘૂમવાં દિગ્દિગંતો, શૂળી પર સૂવું;
بے پناہ سمندر کی گہرائیوں کو ناپنا اور اس کی تہہ تک جانا۔ تمام سمتوں میں گھومنا اور سولی پر لیٹنا۔
13
આજ યૌવન ચહે એહ વિધ જીવવું.
آج جوانی چاہتی ہے کہ وہ اسی طرح زندگی گزارے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.