ગરુડશી પાંખ આતમ વિષે ઊઘડે. કેસરિયા વાઘા કરી જોબન જુદ્ધ ચડે;

“Eagle-like wings within the soul unfurl.Youth, clad in saffron robes, goes forth to war.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

روح کے اندر عقاب جیسے پر کھلتے ہیں۔ زعفرانی لباس میں ملبوس جوانی جنگ کے لیے نکلتی ہے۔

تشریح

یہ شعر کتنی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے! یہ بتاتا ہے کہ کیسے روح اپنی بے پناہ صلاحیت کو پہچانتی ہے، جیسے ایک عقاب اپنے پر پھیلا کر اڑنے کو تیار ہو۔ پھر یہ جوانی کی بات کرتا ہے، جو ہمت اور جوش سے بھری ہے، اور قربانی و روحانی جوش کی علامت زعفرانی لباس پہن کر زندگی کی جنگ میں اترتی ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ کیسے ہماری باطنی روح بیدار ہوتی ہے اور ہمیں جوان توانائی کے ساتھ دنیا کے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے تیار کرتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.