یہ پوچھتا ہے کہ آنسوؤں کو کون روک سکتا ہے اور کس کی آنکھیں رو رہی ہیں، پھر کسی پیارے کی آنکھوں سے آنسو نہ بہانے کی التجا کرتا ہے۔

یہ دوہا ایک پُر اثر سوال سے شروع ہوتا ہے، "روکنہارو کون چھ؟ کوناں نین رڑے؟" یہ ایک ایسی اداسی کی تصویر کشی کرتا ہے جہاں آنسوؤں کو روکنے کی کوشش بے سود لگتی ہے، جیسے وہ ہر طرف بہہ رہے ہوں۔ اس کے باوجود، یہ فوراً ایک نرم، دلی التجا میں بدل جاتا ہے: "کوئی پرییجن تڑاں نین رڑشو نہیں!" یہ صرف ایک حکم نہیں ہے بلکہ پیاروں کو درد سے بچانے کی گہری خواہش اور محبت کا اظہار ہے، جو مقرر کی گہری ہمدردی اور زندگی کے ناگزیر غموں کے درمیان تسلی کی آرزو کو نمایاں کرتا ہے۔