વિશ્વભરના યુવાનોની આંખો અંડે; પંથ જાણ્યા વિના પ્રાણ ઘોડે ચડે,

“The eyes of youth across the world are veiled; Life's spirit mounts the horse, its path unrevealed.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

دنیا بھر کے نوجوانوں کی آنکھیں پردہ پوش ہیں۔ زندگی کی روح یا جان اپنا راستہ جانے بغیر گھوڑے پر سوار ہو جاتی ہے۔

تشریح

یہ شعر جوانی کے پرجوش مگر غیر یقینی سفر کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ نوجوانوں کی ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جہاں وہ زندگی کی پوری توانائی اور جوش ('پران') کے ساتھ گھوڑے پر سوار ہو کر دنیا میں تیزی سے قدم بڑھاتے ہیں۔ تاہم، ان کی 'آنکھیں پردہ پوش' ہیں اور 'راستہ نامعلوم' ہے، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ آگے بڑھنے کی شدید خواہش تو ہے، لیکن منزل یا وہاں تک پہنچنے کا راستہ ہمیشہ واضح نہیں ہوتا۔ یہ زندگی کے سفر پر بغیر مکمل معلومات کے، صرف جذبے اور ایک پرامید دل کے ساتھ آگے بڑھنے کے انسانی تجربے کی عکاسی کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.