दिगर-गूँ है जहाँ तारों की गर्दिश तेज़ है साक़ी

یہ غزل ایک تنہا اور بے چین دل کی فریاد ہے، جو 'ساقی' سے اپنے گہرے جذباتی اور روحانی زخموں کا علاج مانگ رہا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ دنیا میں ہر جگہ ستاروں کا چکر تیز ہے، لیکن اس کے دل میں مایوسی اور بے چینی کا زخم ہے۔ وہ افسوس کرتا ہے کہ دین و دانش کی مسکراہٹ چھین لی گئی ہے، اور اس کے دل کی بیماری کا علاج صرف ساقی کی نشہ آور کرم سے ہو سکتا ہے۔