فقیرِ راہ کو بخشے گئے اسرارِ سلطانی، بہا میری نَوا کی دولتِ پرویژ ہے ساقی

यह शेर एक साधारण मुसाफ़िर को बख़्शी गई शाही नेमतों का ज़िक्र करता है। शायर साक़ी से गुज़ारिश करते हैं कि ये ख़ुशी और ये दौलत... एक बड़े जश्न की तरह बहा दी जाए।