غزل
بیاں کے سنگ میں
بیاں کے سنگ میں
یہ غزل کلام کے اندرونی جذبات اور تجربات کا اظہار کرتی ہے، جس میں زندگی کی فانیت اور سچائی کی تلاش کا احساس جھلکتا ہے۔ اس میں محبت اور جدائی کے ذریعے خود کی کھوج کا ایک گہرا ادبی رنگ ملتا ہے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
ટપકે છે લોહી આંખથી પાણીના સ્વાંગમાં!
કાવ્યો મળી રહ્યાં છે કહાણીના સ્વાંગમાં!
ٹپکتا ہے لہو آنکھ سے پانی کے سوانگ میں! نظمیں مل رہی ہیں کہانی کے سوانگ میں!
آنکھوں سے لہو پانی کے بھیس میں ٹپک رہا ہے۔ نظمیں کہانیوں کے روپ میں مل رہی ہیں۔
2
આપણને આદિકાળથી અકળાવતું હતું,
લાવ્યો છું એ જ મૌન હું વાણીના સ્વાંગમાં!
جو ہمیں قدیم سے الجھاتا رہا،
وہی خاموشی لایا ہوں میں تقریر کے سوانگ میں!
شاعر کہتا ہے کہ وہ گہری خاموشی جو ہمیں قدیم زمانے سے الجھاتی رہی ہے یا سمجھ سے باہر رہی ہے، اسے اب میں نے الفاظ یا تقریر کی شکل میں بیان کیا ہے۔
3
બસ આમ સ્થિર દૃષ્ટિ વડે સ્પર્શતાં રહો,
લાગે છે બહુ સુંવાળી એ શાણીના સ્વાંગમાં!
بس ایسے ہی مستقل نگاہوں سے چھوتے رہو،بہت نازک لگتی ہے وہ دانشمند کے روپ میں!
بس ایسے ہی مستقل نگاہوں سے چھوتے رہو؛ بہت نازک لگتی ہے وہ دانشمند کے روپ میں۔
4
સળગી રહ્યું છે સ્વપ્નગગન, સાંજ તો જુઓ!
જાણે ખડી છે લ્હાય લહાણીના સ્વાંગમાં!
سلگ رہا ہے خوابوں کا آسماں، شام تو دیکھو! گویا کھڑی ہے شعلہ، تحائف کے روپ میں!
خوابوں کا آسمان سلگ رہا ہے، شام تو دیکھو! یوں لگتا ہے جیسے کوئی شدید آگ تحفوں کے روپ میں کھڑی ہو۔
5
પૂનમ ગણી હું જેમની પાસે ગયો હતો,
એ તો હતી ઉદાસી ઉજાણીના સ્વાંગમાં!
پونم سمجھ کر میں جن کے پاس گیا تھا،وہ تو اداسی تھی اُجالے کے بھیس میں!
میں ان کے پاس پونم سمجھ کر گیا تھا، لیکن وہ تو جشن کی روشنی کے بھیس میں اداسی تھی۔
6
પોથી બગલમાં જોઈને ભરમાઈ ના જતાં,
પાખંડીઓ ફરે છે પુરાણીના સ્વાંગમાં.
پوتھی بغل میں دیکھ کر بہک نہ جانا،پکھنڈی پھرتے ہیں پرانی کے بھیس میں۔
صرف بغل میں کتاب دیکھ کر بہک نہ جانا، کیونکہ ریاکار لوگ پرانے عالموں کے روپ میں پھرتے ہیں۔
7
‘ઘાયલ’, અમારે શુદ્ધ કવિતાઓ જોઈએ,
દાસીના સ્વાંગમાં હો કે રાણીના સ્વાંગમાં.
‘گھایل’، ہمیں خالص شاعری چاہیے،خواہ کنیز کے بھیس میں ہو یا ملکہ کے بھیس میں۔
شاعر 'گھایل' کہتے ہیں کہ انہیں صرف خالص شاعری درکار ہے، خواہ وہ ایک کنیز کے بھیس میں ہو یا ملکہ کے لباس میں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.