ٹپکتا ہے لہو آنکھ سے پانی کے سوانگ میں! نظمیں مل رہی ہیں کہانی کے سوانگ میں!

“From eyes, blood drips in watery disguise, Poems emerge, in stories' guise.”

— امرت گھائل
معنی

آنکھوں سے لہو پانی کے بھیس میں ٹپک رہا ہے۔ نظمیں کہانیوں کے روپ میں مل رہی ہیں۔

تشریح

یہ شعر جذبات کے دکھاوے پر ایک گہرا تبصرہ ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ آنکھ کا جو لہو ہے، وہ پانی کا سوانگ ہے۔ یعنی، ہماری سچی تکلیف اکثر دکھاوے میں چھپی ہوتی ہے۔ اور ہر کہانی میں جو شاعری ملتی ہے، وہ بھی اس دکھاوے کا حصہ ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.