ग़ज़ल
क्रांति ज़ंख़ना
انقلاب کی تمنا
यह ग़ज़ल क्रांति की तीव्र लालसा को व्यक्त करती है, जो बदलाव के सपनों से भरी बेचैन रातों का चित्रण करती है। इसमें युगों-युगों से पहाड़ों और बाधाओं को तोड़ते हुए शक्तिशाली, अमर नेताओं के उदय को दर्शाया गया है, जो एक परिवर्तित भविष्य की आशा का प्रतीक है।
गीत सुनें
1
મ્હારી માઝમ રાતનાં સોણલાં ચમકી ચમકી ચાલ્યાં જાય,
મ્હારી આતમ-જ્યોતના દીવડા ઝબુકી ઝંખવાય: –ટેક
मेरी गहरी रात के सपने चमक-चमक कर चले जाते हैं, मेरी आत्मा-ज्योति के दीपक टिमटिमाते हुए बुझ जाते हैं।
2
ઝંપે જરી રોતાં લોચનિયાં ત્યાં ઝબકીને જાગી જવાય,
આધે આધે આછા યુગનર કેરા પડછાયા પથરાય રે
जब आँसू भरी आँखें थोड़ी देर के लिए झपकी लेती हैं, तो अचानक जाग जाते हैं; दूर-दूर तक, प्राचीन युग पुरुषों की धुंधली परछाइयाँ फैल जाती हैं।
3
મહા વીર મોટા દરશાય: મ્હારીo
આભ લગી એનાં મસ્તક ઊંચા ને પગ અડતા પાતાળ,
महान वीर बड़े और शक्तिशाली दिखते हैं। उनके सिर आकाश तक ऊँचे हैं और उनके पैर पाताल तक पहुँचते हैं।
4
જુગ જુગના જેણે કાળ વ્હલોવ્યા ને ડોલાવી ડુંગર માળ રે
ફોડી જીવન રૂંધણ પાળ: મ્હારીo
वह जिसने युगों-युगों तक काल को मथा है और पर्वत श्रृंखलाओं को हिलाया है। उसने जीवन को अवरुद्ध करने वाली दीवार को तोड़ दिया है, हे मेरी आत्मा!
5
ઠપકો દેતી હસતી મૂરતી એ ઝળહળતી ચાલી જાય,
સ્વપ્ન સરે મ્હારે કાન પડે મ્હારા દેશની ઊંડેરી હાય રે
वह तेजोमय, मुस्कुराती हुई और फटकारती हुई मूर्ति दूर चली जाती है। जैसे ही सपने बिखरते हैं, मुझे अपने देश की गहरी आह सुनाई देती है।
6
એનાં બંધન ક્યારે કપાય: મ્હારીo
ઘન ઘન અંધારાં વીંધણહારો જાગે કો ભડવીર, —
ये बंधन कब टूटेंगे? हे मेरी आत्मा, क्या कोई बहादुर वीर जागेगा जो घने, गहरे अंधेरे को चीर सके?
7
ડરતાં ડરતાં ડગલાં ભરતાં આ તો વામન સરખાં શરીર રે
અણભીંજલ ઊભાં છ તીર: મ્હારીo
डरते-डरते और हिचकिचाते हुए कदमों से, ये शरीर वामन के छोटे से रूप जैसे हैं। वे नदी के किनारे पर बिना भीगे खड़े हैं, पानी से अछूते।
8
જરિક જરિક ડગ માંડતાં મ્હારી જનનીને ના વળે ઝંપ,
આવો વિપ્લવ! આવો જ્વાલામુખી! આવો રૂડા ભૂમિ કમ્પ રે
मेरे हर छोटे कदम पर मेरी माँ को चैन नहीं मिलता। क्रांति आओ, ज्वालामुखी आओ, और एक अच्छा भूकंप भी आओ! यह माँ की पीड़ा को कम करने के लिए आमूल-चूल परिवर्तन और उथल-पुथल की प्रबल इच्छा व्यक्त करता है।
9
તોડો જીર્ણતા દારુણ થંભ : મ્હારીo
यह मेरी जीर्णता के दारुण स्तंभ को तोड़ने का आह्वान है, जो मेरा अपना है।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.