“Who has churned through eons, and swayed mountain chains, Shattered the wall that stifles life: O my soul!”
वह जिसने युगों-युगों तक काल को मथा है और पर्वत श्रृंखलाओं को हिलाया है। उसने जीवन को अवरुद्ध करने वाली दीवार को तोड़ दिया है, हे मेरी आत्मा!
यह दोहा एक अद्भुत शक्ति या सत्ता का गुणगान करता है। यह ऐसे किसी के बारे में बताता है जिसने युगों-युगों से समय को मथा है, यानी जिसने सदियों से भाग्य और जीवन को प्रभावित किया है। इसी शक्ति ने विशाल पर्वत श्रृंखलाओं को भी हिला दिया है, जो उसकी असीम शारीरिक और आध्यात्मिक शक्ति को दर्शाता है। सबसे महत्वपूर्ण बात, यह जीवन को रोकने वाली बाधाओं की दीवार को तोड़ने की बात करता है। यह उन सीमाओं को तोड़ने के बारे में है जो हमें बांधती हैं, ताकि जीवन स्वतंत्र रूप से बह सके। यह एक मुक्तिदायक शक्ति की तस्वीर प्रस्तुत करता है जो सभी लौकिक और भौतिक बाधाओं को पार करके एक अबाध जीवन का मार्ग प्रशस्त करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
