मोहब्बत का तिरी बंदा हर इक को ऐ सनम पाया

ऐ सनम, मैंने हर किसी को तेरी मोहब्बत का बंदा पाया; बादशाह और भिखारी दोनों की गर्दन बराबर झुकी हुई पाई।

जिसने शम्अ की तरह तेरी धुन में अपना दिल जलाया, उसने अपनी मंज़िल-ए-मक़्सूद को अपने क़दमों के नीचे पा लिया।

आशिक़ हमेशा महबूब की भौंह की मेहराब की पूजा करते रहते हैं; यही झुकी हुई ख़म (वक्रता) हमने मंदिर और काबा की मेहराब में भी पाई।

मेरा भाग्य का सितारा तोहमत के तीर का निशाना बना रहे; जब भी मैं इल्ज़ाम का कोई दाग़ उठाता हूँ, तो आसमान समझता है कि मुझे कोई सिक्का मिल गया है।

हज़ारों अधूरी ख़्वाहिशें मेरे साथ ही इस दुनिया से चली जाएँगी; मैंने ज़िंदगी के समय को चिंगारी और बिजली की चमक से भी कम पाया।

इस उजड़ी हुई दुनिया में दुख के सिवा कुछ हासिल नहीं होता; अगर तुझे एक पल का भी आराम मिल जाए तो उसे ग़नीमत समझ।

जब मैंने आँखें बंद कीं तो संसार का सारा तमाशा मुझे दिखाई दिया; दिल की पवित्रता से अपने ही भीतर मुझे जमशेद का प्याला मिल गया।

हुस्न की रंग बदलने वाली अदा ने मुझे जलाया भी और मारा भी; कभी वह मुझ पर क़हर की बिजली बनकर गिरा तो कभी मेहरबानी का बादल बनकर बरसा।

विसाल की शुरुआत का अंजाम बेशक जुदाई ही है; मैं बहुत रोया जब मैंने अपनी रूह और तन को एक-दूसरे के लिए तड़पता हुआ पाया।

तलवार की धार में चमकते हर जौहर में उसने गुज़र चुके लोगों के पाँव के निशान देखे; क़ातिल की तलवार की धार को उसने फ़ना की राह का रास्ता समझा।

हमारी मंज़िल और मक़सद का काबा तेरी मेहराबनुमा भौंह है; तेरी काली आँख को हमने हरम के हिरन के समान पाया।

आतिश के हाथ से प्रेम-पत्र लिखने का सामान कभी नहीं जुट पाया; जब भी हमने क़लम उठाई, स्याही ही दुर्लभ हो गई।