Ghazal music video · Classical · 5:53

घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता

Name: घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता — Mirza Ghalib
Uploaded: 2026-10-21T11:00:14.220Z
Duration: 5 min 53 s
Description: Watch "घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता" by Mirza Ghalib — a Classical ghazal music video with the original verse and meaning. “What was there in my house for your grief to lay to waste? Only that yearning to build anew, which still endures.”

Ghar Men Thaa Kyaa Ki Tiraa Gam Use Gaarat Kartaa

Mirza Ghalib · About the poet Read the full ghazal →

The verses

घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता वो जो रखते थे हम इक हसरत-ए-तामीर सो है
Meaning: What was there in my house for your grief to lay to waste? Only that yearning to build anew, which still endures.

Mirza Ghalib