मिरा दिल मिस्ल परवाने के था मुश्ताक़ जलने का
लगी उस शम्अ सूँ आख़िर लगन आहिस्ता-आहिस्ता
— Wali Dakhani
Meaning
My heart was eager to burn just like a moth, and at last, it gradually developed a deep devotion to that candle.
Explanation
The poet draws upon the timeless metaphor of the moth and the flame to express the heart's yearning for surrender. Just as a moth does not fear the fire but longs to lose itself within it, the lover's heart secretly desired this sweet destruction. With time, that quiet yearning blossomed steadily into complete and tender devotion to the beloved.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
