है तिरी बात ऐ नज़ाकत-ए-फ़हम
लौह-ए-दीबाचा-ए-किताब-ए-सुख़न
— Wali Dakhani
Meaning
O you who understand subtlety, your speech is the inscribed frontispiece and preface to the book of eloquence.
Explanation
The poet offers an exquisite compliment to a companion of rare grace and intellect. By describing their words as the inscribed frontispiece to the book of eloquence, the poet suggests that their speech sets the ultimate benchmark for poetry itself. It is a lovely celebration of how thought and expression, when steeped in delicate sensibility, become the very foundation of all literary beauty.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
