सुन बे-क़रार दिल की अवल आह-ए-शोला-ख़ेज़
तब इस हरफ़ में दिल के मआनी कूँ देख तूँ
— Wali Dakhani
Meaning
First listen to the restless heart's fiery sigh, and only then look for the heart's true meanings within these words.
Explanation
The poet gently reminds us that words alone are not enough to understand true poetry; you have to feel the living ache behind them. Before you try to interpret the written verse, listen closely to the flame-sparking sigh rising from a restless heart. Only when you connect with that fiery emotion and vulnerability will the deeper, hidden soul of these words truly reveal itself to you.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
