आशिक़ के मुख पे नैन के पानी को देख तूँ
इस आरसी में राज़-ए-निहानी कूँ देख तूँ
— Wali Dakhani
Meaning
Look at the tears on the lover's face, and see the hidden secret in this mirror.
Explanation
The poet gently invites us to gaze upon the tear resting on a lover's cheek, comparing that luminous droplet to an 'aarsi'—a traditional handheld mirror. While true love often suffers in silence, this single drop becomes a clear reflection of the soul's most concealed mysteries. In its quiet shine, all the unspoken longing, devotion, and sacred pain of the heart are laid bare.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →
