क़यामत क़ामत उस का जिन ने देखा सो हुआ बिस्मिल मगर सर ता क़दम तेग़-ए-सुलेमानी है ये लड़का
— Shakir Naji
Meaning

Whoever beheld his striking, doom-like stature fell wounded; it seems as though this youth is the sword of Solomon from head to toe.

Explanation

In this couplet, the poet portrays a beauty so strikingly sharp that merely gazing upon it feels lethal. The beloved's towering, breathtaking posture is compared to the legendary 'sword of Solomon,' with every inch of him possessing a razor-sharp charm that strikes down beholders. It is a playful yet intense celebration of love's fatal attraction, where even a single glance leaves the heart utterly enchanted and wounded.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.