Seeing his beauty, the other fair ones hid their faces just like stars fade away; this boy shines in the manner of the sun and is full of light.
The poet paints a striking cosmic picture here: just as the morning sun rises and causes all the twinkling stars to fade out of sight, this boy's radiant beauty completely outshines everyone else. The other beautiful souls are like delicate stars that modestly hide their faces the moment his sun-like splendor appears. It is a warm, affectionate exaggeration celebrating a beloved whose presence is so luminous that all other charms simply pale in comparison.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.