शबनम की तरह झलक रही है है आब-ए-हया और हवा
— Shah Turab Ali Qalandar
Meaning

It is gleaming like the dew; there is the glow of modesty and a touch of the breeze.

Explanation

In this tender couplet, the poet paints an exquisite picture of modesty, comparing the beloved's gentle blush to a drop of morning dew. The glow of shyness on the face, stirred softly by the breeze, creates an aura of breathtaking purity and grace. It captures that fleeting, delicate moment of innocence where natural beauty and quiet emotion effortlessly become one.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.