May this night be blessed to you, seeing how brightly it burned and what a breeze blew; there is a distinct glow in the candle's light and a different desire in the air.

This couplet captures the enchantment of an intense night through a brilliant play on the word 'hawa', which signifies both the blowing wind and a restless inner longing. The poet congratulates the companion on a night where the flame burned fiercely, suggesting that within the candle's luminous glow dwells an entirely unique aura of passion. It turns the pain of burning into a tender celebration of desire, light, and spiritual warmth.