শূন্য নদীর তীরে রহিনু পড়ি, যাহা ছিল নিয়ে গেল সোনার তরী॥
— Rabindranath Tagore
Meaning

I remained lying on the bank of the empty river; the golden boat took away all that I had.

Explanation

This couplet speaks of a poignant moment. Imagine standing on an empty riverbank, watching a beautiful golden boat sail away. It carries everything you had – your creations, your life's work – leaving you behind. It's a feeling of bittersweet detachment. The boat, perhaps representing time or destiny, takes your accomplishments, ensuring their journey, while you remain, a lone observer. It highlights how our creations often outlive us, becoming separate entities that continue their own voyage, even as we are left behind with a sense of emptiness and acceptance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.