Sukhan AI
তোমার চরণের আওয়াজ পাই যখন নিশীথে একা,
ঘুমের মাঝে স্বপনে তোমার পাই আমি দেখা॥
Rabindranath Tagore
Meaning

When I am alone in the night, I hear the sound of your footsteps. In my sleep, I see you in my dreams.

Explanation

This beautiful couplet paints a picture of profound longing and a spiritual connection. It describes a feeling where even in the quiet solitude of the deep night, the presence of a beloved is so strong that one imagines hearing their footsteps. This isn't just a physical sound, but a deep inner knowing or a memory that comforts. The second line takes this connection into the realm of dreams. When the speaker finally sleeps, the beloved appears in their dreams, offering solace and a reunion, even if just in the subconscious mind. It's a testament to how deeply someone can reside in another's heart and thoughts, constantly present, awake or asleep.

Audio

RecitationIn app
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app