Ghazal
किस लिए फिरते हैं ये शम्स ओ क़मर दोनों साथ
This ghazal poignantly explores themes of longing, existential bewilderment, and the fleeting nature of union. Through the cosmic imagery of the wandering sun and moon, the poet captures the profound grief of separation where personal heartbreak mirrors universal desolation.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
किस लिए फिरते हैं ये शम्स ओ क़मर दोनों साथ
किस को ये ढूँडते हैं बरहना-सर दोनों साथ
kis liye phirte haiñ ye shams o qamar donoñ saath
kis ko ye DhūñDte haiñ barhana-sar donoñ saath
2
कैसी या-रब ये हवा सुब्ह-ए-शब-ए-वस्ल चली
बुझ गया दिल मिरा और शम-ए-सहर दोनों साथ
kaisī yā-rab ye havā sub.h-e-shab-e-vasl chalī
bujh gayā dil mirā aur sham-e-sahar donoñ saath
3
ब'अद मेरे न रहा इश्क़ की मंज़िल का निशाँ
मिट गए राह-रौ ओ राहगुज़र दोनों साथ
ba.ad mere na rahā ishq kī manzil kā nishāñ
miT ga.e rāh-rau o rāhguzar donoñ saath
4
ऐ जुनूँ देख इसी सहरा में अकेला हूँ मैं
रहते जिस दश्त में हैं ख़ौफ़-ओ-ख़तर दोनों साथ
ai junūñ dekh isī sahrā meñ akelā huuñ maiñ
rahte jis dasht meñ haiñ ḳhauf-o-ḳhatar donoñ saath
5
मुझ को हैरत है शब-ए-ऐश की कोताही पर
या ख़ुदा आए थे क्या शाम-ओ-सहर दोनों साथ
mujh ko hairat hai shab-e-aish kī kotāhī par
yā ḳhudā aa.e the kyā shām-o-sahar donoñ saath
6
उस ने फेरी निगह-ए-नाज़ ये मालूम हुआ
खिंच गया सीने से तीर और जिगर दोनों साथ
us ne pherī nigah-e-nāz ye ma.alūm huā
khiñch gayā siine se tiir aur jigar donoñ saath
7
ग़म को दी दिल ने जगह दिल को जगह पहलू ने
एक गोशे में करेंगे ये बसर दोनों साथ
ġham ko dī dil ne jagah dil ko jagah pahlū ne
ek goshe meñ kareñge ye basar donoñ saath
8
इस को रोकूँ मैं इलाही कि सँभालूँ उस को
कि तड़पने लगे दिल और जिगर दोनों साथ
is ko rokūñ maiñ ilāhī ki sambhālūñ us ko
ki taḌapne lage dil aur jigar donoñ saath
9
नाज़ बढ़ता गया बढ़ते गए जूँ जूँ गेसू
बल्कि लेने लगे अब ज़ुल्फ़ ओ कमर दोनों साथ
naaz baḌhtā gayā baḌhte ga.e juuñ juuñ gesū
balki lene lage ab zulf o kamar donoñ saath
10
तुझ से मतलब है नहीं दुनिया ओ उक़्बा से ग़रज़
तू नहीं जब तो उजड़ जाएँ ये घर दोनों साथ
tujh se matlab hai nahīñ duniyā o uqbā se ġharaz
tū nahīñ jab to ujaḌ jaa.eñ ye ghar donoñ saath
11
बात सुनना न किसी चाहने वाले की कभी
कान में फूँक रहे हैं ये गुहर दोनों साथ
baat sunñā na kisī chāhne vaale kī kabhī
kaan meñ phūñk rahe haiñ ye guhar donoñ saath
12
आँधियाँ आह की भी अश्क का सैलाब भी है
देते हैं दिल की ख़राबी की ख़बर दोनों साथ
āñdhiyāñ aah kī bhī ashk kā sailāb bhī hai
dete haiñ dil kī ḳharābī kī ḳhabar donoñ saath
13
क्या कहूँ ज़ोहरा ओ ख़ुर्शीद का आलम ऐ 'नज़्म'
निकले ख़ल्वत से जूँही वक़्त-ए-सहर दोनों साथ
kyā kahūñ zohra o ḳhurshīd kā aalam ai 'nazm'
nikle ḳhalvat se jūñhī vaqt-e-sahar donoñ saath
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.