O morning breeze, you have arrived properly after a whole year; have you brought any news of the beauties that are the tulip and the rose?
The poet warmly welcomes the morning breeze ('saba') like an old, cherished friend who has returned after a whole year of winter and longing. He affectionately asks if she has carried any tidings of the tulip and rose—classic metaphors for youth, vibrant blossoming, and the beloved. It captures that sweet, hopeful moment when spring finally arrives, bringing back life, color, and whispers of love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.