Zabt-e-fughaan Ko Gah Asar Tha Kiya — Momin Khan Momin
Meaning
At times holding back my cries did have its effect; what great courage I mustered, and what I refrained from doing—what did I achieve!
Explanation
The poet is reflecting on how he held back his cries of pain. He asks himself what good it ever did to suppress his lament. Think of the courage it took, over and over, to stay silent and swallow the sorrow. And yet, after all that effort, what was really gained? The couplet carries a gentle ache. It praises the strength needed to hide suffering, while quietly wondering if that strength was wasted. Keeping grief inside takes enormous willpower, but in the end it may not have changed anything at all. There's both admiration and regret here, a soft sigh over a struggle that brought no reward.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.