Deedah-e-hairaan Ne Tamasha Kiya — Momin Khan Momin

दीदा-ए-हैराँ ने तमाशा किया देर तलक वो मुझे देखा किया
— Momin Khan Momin

Meaning

My astonished eyes made a spectacle, and for a long time that one kept gazing at me.

Explanation

Here the poet speaks of amazed, wondering eyes that made a whole spectacle of themselves. Someone sat gazing at the speaker for a long, long time, lost in wonder. There is a soft tenderness in this moment. The beloved keeps watching, unable to look away, as though the sight itself were a marvel worth beholding. The couplet captures that quiet, almost spellbound attention, when one person simply cannot take their eyes off another. It speaks of fascination, of being deeply seen, and of a gaze that lingers with love and amazement rather than words.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 17Next →