ग़ाफ़िल थे हम अहवाल-ए-दिल-ए-ख़स्ता से अपने
वो गंज उसी कुंज-ए-ख़राबी में निहाँ था
— Mir Taqi Mir
Meaning
We were unaware of the condition of our distressed heart; that treasure was hidden in that ruined grove.
Explanation
This profound couplet speaks to the hidden struggles within the human heart. The poet says he was oblivious to the fragile condition of his own heart, yet a great treasure was hidden in that very corner of ruin. It suggests that our greatest joys or deepest truths are often found not in grand successes, but in the overlooked, broken, or desolate parts of our lives. It's a reminder to look inward, even when things seem to fall apart.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
