His mouth was like a magical scroll, reciting wondrous, strange ghazals.

This couplet is a beautiful compliment paid to a gifted poet or speaker. The poet describes the subject's verses (parcha-e-abyat) as possessing magic, suggesting their words are enchanting. The second line elevates the subject's voice, comparing the act of reciting ghazals to a wondrous, fresh dawn (sehar). It’s a tribute to eloquence and the sheer beauty of poetic expression.