There was no sorrow in those eyes; seeing them, what assurance could there be?

This beautiful couplet captures the mystery of deep emotional connection. The poet questions how such profound intimacy (aashnaai) could blossom from eyes that lack obvious charm or grace (murawwat). It suggests that true connection isn't based on superficial beauty, but on a mysterious, undeniable pull that bypasses logic. It's a reflection on the depth of the soul over the surface.