There was no connection with that threshold; for years, we were merely devotees (of Sai).

This poignant couplet speaks of the pain of unfulfilled longing. The poet says that despite spending years maintaining a presence near the beloved's doorstep, the true connection—the 'nisbat'—never materialized. It's a deep reflection on the futility of effort and the heartbreak of proximity without intimacy. It suggests that sometimes, mere proximity is not enough to build a real bond.