Banjar Zameen Dil Ki Hai Mir — Mir Taqi Mir

बंजर ज़मीन दिल की है 'मीर' मिल्क अपनी पुर-दाग़ सीना मोहर-ए-फ़रमान है हमारा
— Mir Taqi Mir

Meaning

O Mir, my heart is barren land, and this veiled chest bears the seal of my own decree.

Explanation

This profound couplet speaks to a life marked by struggle and resilience. Mir Taqi Mir declares that his heart is barren land, yet his chest, covered in scars, is the seal of his own destiny. It's a powerful statement: even if the inner self feels empty or wounded, the outward manifestation of one's suffering and survival proves the strength of one's will. It suggests that our scars are not just wounds, but badges of honor, testifying to the battles we have fought.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev15 / 15