Kis Tarah Se Maaniye Yaaro Ki Ye Aashiq Nahin — Mir Taqi Mir
किस तरह से मानिए यारो कि ये आशिक़ नहीं
रंग उड़ा जाता है टक चेहरा तो देखो 'मीर' का
— Mir Taqi Mir
Meaning
Friends, how can you believe that I am not a lover? Look at the face of 'Mir', whose color has been drained away.
Explanation
This powerful couplet is a classic example of self-revelation in Urdu poetry. Mir Taqi Mir is telling his friends that they cannot deny his passion, even if he tries to hide it. He suggests that the intensity of his love, or 'rang,' is so visible that it colors his very face, making his emotional state impossible to conceal. It is a dramatic admission of undeniable love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12