Sukhan AI
सैर के क़ाबिल है दिल-सद-पारा उस नख़चीर का जिस के हर टुकड़े में हो पैवस्त पैकाँ तीर का
Mir Taqi Mir
Meaning

The heart-field of that finely wrought thing is worthy of a stroll, whose every fragment holds the trace of a mighty arrow.

Explanation

This profound couplet speaks to the deceptive nature of beauty. The poet suggests that a piece of fabric (or perhaps a relationship/person) might look beautiful enough to be admired and walked around, but upon closer inspection, every single thread, every detail, holds a sharp arrow. It is a powerful warning that what appears lovely on the surface often conceals deep pain or danger within.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

1 / 12Next →