Mir' sahib made everyone weep; yesterday, he graced this place with his presence.

This couplet captures the profound pain of sudden abandonment. The speaker is addressing 'Mir' (the persona) and lamenting that the beloved has made everyone cry. The second line adds a layer of dramatic irony: the beloved had just visited yesterday, suggesting that the current pain is even more acute because the connection was so recent. It speaks to the unpredictable cruelty of love and separation.