Tuk Dekh Aankhein Khol Ke Us Dam Ki Hasratain — Mir Taqi Mir

टुक देख आँखें खोल के उस दम की हसरतें जिस दम ये सूझेगी कि ये आलम भी ख़्वाब था
— Mir Taqi Mir

Meaning

Open your eyes and see the desires of that moment, the moment when you realize that even this world was a dream.

Explanation

This profound couplet, by the master Mir Taqi Mir, speaks of the nature of reality and illusion. It suggests that one should keep their eyes open and harbor desires until the moment they realize that this entire world—this 'alam'—was merely a dream. It's a powerful call to remain vigilant and maintain hope, even when everything around you seems fleeting. Mir Taqi Mir reminds us that the deepest truths are often found in the fragile boundary between waking life and slumber.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.