Us Fan Ke Pehlawano Se Kashti Rahi Hai Meer — Mir Taqi Mir
उस फ़न के पहलवानों से कश्ती रही है 'मीर'
बहुतों को हम ने ज़ेर किया है पछाड़ कर
— Mir Taqi Mir
Meaning
From the wrestlers of that art, the boat still remains, O Meer. We have defeated many by tripping them.
Explanation
This couplet is a classic example of a boastful yet profound statement. The poet, Mir Taqi Mir, suggests that he has mastered life's 'art' (fun) and defeated many opponents, comparing the struggle to a wrestling ring. It's a powerful display of confidence, implying that his skill, whether in poetry or life, has left him unmatched. It speaks to a deep sense of self-worth and mastery.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7