Ghalib Ki Dewe Quwwat-e-dil Is Zaeef Ko — Mir Taqi Mir
Meaning
The couplet asks the poet Ghalib to grant strength to this weak heart, so that it can make a mountain visible from a mere straw in an instant.
Explanation
This profound couplet is a rhetorical question about strength and power. The speaker is lamenting the weakness of the heart, asking who possesses the immense strength required to perform an impossible feat—to transform a fragile straw into a massive mountain in an instant. It speaks to the desperate search for resilience and the immense emotional power needed to overcome life's biggest challenges.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.