Shola-e-aaah Jun-tun Ab Mujh Ko / Fikr Hai Apne Har Bin Mo Ka — Mir Taqi Mir
Meaning
Oh, the grief of my sigh, my dear, what is there for me now? I am worried about my every breath without you.
Explanation
This profound couplet captures the essence of desperate, consuming love. The poet, Mir Taqi Mir, states that the burning passion of his sighs now belongs entirely to the beloved. But the true anxiety isn't about the beloved's acceptance; it's the deep, existential fear—the worry over every moment of his own life that exists without the presence of that love. It's a poignant articulation of dependency and longing.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.