Waqt Tab Tak Tha To Sajda Masjidon Mein Kufr Tha / Faayda Ab Jab Ki — Mir Taqi Mir
Meaning
The couplet suggests that when time was plentiful, disbelief was prevalent even within the mosques; now that the pillar of faith has become bent like an arch, it is of no use.
Explanation
This profound couplet by Mir Taqi Mir speaks to the concept of decline, not just of faith, but of structure itself. He suggests that even in times when the very act of worship (prostration) was questioned or flawed, there was still a semblance of order. But now, when the foundational pillar—the very support (the Mehraab)—has become bent, the whole endeavor is meaningless. It's a powerful lament about a complete collapse of belief and stability.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.